文章中心 | 字体转换 | 管理员博客 | 奥运知识

七夕

作者:不详  来源:维基百科  发布时间:2008-6-16 19:54:56

 

七夕,又名乞巧、七巧或七姐诞,是中华民族传统庆,也是东亚各国的传统。传统上,在每年的农历七月初七,中国大陆、港澳、台湾地区、朝鲜半、越南和都会庆祝七夕,但本由于明治维新后改用公元,所以七夕现也改在阳历7月7庆祝。

缘由
《诗经·小雅》中有一首诗:

“ 或以其酒,不认其浆;鞙鞙佩璲,不认其长。
维天有汉,鉴亦有光;跤彼织女,终七襄。
虽则七襄,不成服章;睨彼牵牛,不认服箱。
东有启明,西有长庚,有捄天毕,载施之行。
 ” 

大意是说天上的织女星,坐在织布机旁,无心织绢,却一心一意地想着银河对岸的牵牛星,而为之眷念不已。可见在西周时代,就有了牛郎与织女情故事的想象与传说。

《史记•天官书》和《汉书•天文志》中,也都有牵牛、织女双星的记载。晋代宗怀的《荆楚岁时记》里,说织女是天帝的外孙女,七月七夜晚与牵牛在银河相会,已经为这个恋的故事勾勒出一个鲜明的轮廓。

到了南北朝时,任眆在《述异记》中记载:“大河之东,有美女丽,乃天帝之子,机杼女工,年年劳役,织成云雾绢缣之衣,辛苦殊无欢悦,容貌不暇整理,天帝怜其独处,嫁与河西牵牛为妻,自此即废织纴之功,贪欢不归。帝怒,责归河东,一年一度相会。”

这项记载准确他讲是从“古诗十九首”中获得灵感,其中的一首描写《迢迢牵牛星》:

“ 迢迢牵牛星,皎皎河汉女;纤纤擢素手,扎扎弄机杼。
不成章,泣涕零如雨;河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一间,脉脉不得语。
 ” 

这首诗比起《诗经》中的那首,更描绘得凄凄切切,道出了一对有情,两地相思,愁昔满怀的悲凉况味。

此外,干宝的《搜神记》中把天上的牛郎与织女双星,说成是汉代孝子董永夫妇的故事。南朝时吴均的《续齐谐记》里记载:“桂阳成武丁,有仙道,谓其弟曰:‘七月七织女当渡河。’弟曰:‘何事渡河?’答曰:‘暂诣牛郎。’至今云:‘织女嫁牛郎也’。”

唐代白居易的《长恨歌》中有:

“ 七月七长生殿,夜半无私语时;在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
 ” 

记述唐玄宗与杨玉环,以牛郎织女为例,共誓白头之约。

北宋秦观专门写过一首《鹊桥仙》:

“ 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却间无数。
柔情似,佳期如,忍顾鹊桥归路?
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
 ” 

总之,以牛郎织女的情故事为素材的诗词、戏曲,不胜枚举。


综上所述,可以推断牛郎与织女的凄美情故事,大约是发生在西周时代,当时的奴隶社会,等级十分严苛,这个故事就是一般追求幸福的心声与饱受压抑的写照,托言天上双星,也就是间的实情。

传说虽是如此,但这个故事为什么会发生在农历七月七呢?其实观察织女星与牛郎星(牵牛),是可以让古了解到「秋天到来」的方法。

在《夏小正》的古农事历中有记载:「七月,……初昏,织女正东向。」在当时的七月黄昏,织女星正好上一年中的最高点,也在们的头顶上清晰可见。而织女星旁两颗较暗的星星位置,正好形成一个朝东方开口的样子,朝东方望去,正好可见牛郎星。再加初秋七月的秋雨,会衍生出这样的情传说,也不是无法理解的。

织女星名称的由来,可以从《诗经·豳风·七月》的「七月流火,九月授衣。」来推敲得知,由于九月是气候较为凉爽的晚秋,也是穿著寒衣的时。九月授衣,则必须八月裁制,七月当然就是织妇们织布的时间。

牛郎星名为牵牛,则有着「牺牲」的意思。《史记·天官书》:「牵牛为牺牲」,此指在祭典上宰杀的牛、羊之牲畜。古代在六月夏秋交接之时,正好是草木丰茂,用以贡献牧草给牲畜的时;到八月则依据牲畜体格,观察哪些适合用以祭祀;九月则宰杀牲畜用以祭拜神明。《礼记·月令》称八月为「循行牺牲」,而此时织女星正好往西滑落,而牛郎星则上天顶,宛若在追逐织女星般。

因此七夕时牛郎织女的传说故事,背后应该有着配合时令与天文景象的源由。


牛郎织女的传说
主条目:牛郎织女


牛郎织女纹盒(清朝)七夕和元宵都被认为是中国的情。七夕之所以会成为中国的情,在于牛郎和织女的传说使凡能够与心勇往直前而不怕困难。传说,这一天,所有的喜鹊回到天上去,在银河上架起一座桥,叫做鹊桥,这样织女和牛郎就会在这一天相遇(一年相遇一次)。

织女星其实是天琴座的主星。而牛郎星则是天鹰座的主星。相距达十六光年。


庆习俗
由于过往女子的命运只能嫁作妇、相夫教子,因此不少女子都相信牛郎织女的传说,并希望以织女为榜样。所以每逢七姐诞,她们都会向七姐献祭,祈求自己能够心灵手巧、获得美满姻缘的。这也就是“乞巧”这名称的来源。妇女亦会结彩楼,预备黄铜制成的细针(七孔针),以色细线对月迎风穿针,穿进了为之得久。久而久之,七夕也成为了「女儿」。不过,古乞巧不独七夕,正月及八九月都可以乞巧,只有宋以后才有七夕乞巧。宋元时期,七夕乞巧变得很隆重,有专门卖乞巧饰品的市场,称作乞巧市。

江南的刺绣女孩会在夜晚月光下,将一根绣花针轻轻放到一碗面上,借助的表面张将针托浮,在月光照射下,针周围会出现波纹,那一个波纹最复,就会绣出最好的作品,有时针上穿有红丝,也是向七仙女“乞巧”。唐代诗林杰的诗《乞巧》说:“七夕今宵看碧宵,牛郎织女渡河桥,家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”

现时在香港,仍然有不少家庭保留过往的传统习俗,于七姐诞当到纸扎店购买「七姐衣」,于当晚用来拜祭七姐。而过往子的妇女,亦有在拜祭之时利用小蜘蛛、豌豆或绿豆等物品,祈求七姐暗示能否传得手艺。

在闽南和台湾地区当天同时是“七娘妈”的诞辰,是保护孩子平安的神。闽南的习俗在七夕这天吃榴和使君子煮蛋、肉,以及红糖糯米饭以驱虫防瘟疫。

除了在台南有「做十六岁」的仪式,七夕民俗活动在台湾已逐渐式微。


山东乞巧习俗
七月七,习称“七夕”,明代的罗顾在《物原》中说:“楚怀王初置七夕。”恐不足信。相传七夕为牛郎织女双星相会之,故亦称“双星”、情”。这个传说虽在《诗经》中就已肇其端,但当时并无七夕渡河的记载,到汉代《淮南子》中始有“乌鹊填河而渡织女”之说,《风俗通》亦记有“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”从后汉崔(宝盖头下加一“是”)的《民月令》和东晋葛洪的《西京记》来看,七夕作为当始于汉代,俗是晒经书及衣裳,向双星乞愿和穿针乞巧。晋代周处《风土记》中记述乞愿有乞富、乞寿、乞子等内容,此后才以乞子和乞巧为主,故又称为“巧”、“乞巧”、“女儿”等。唐代时,北方民间多以七月六为七夕,宋太宗曾颁布令恢复古制,但至今仍有在七月六的。胶东的招远、掖县、长等部分地区,多以七月六为七夕,有“招远,性子急,拿着初六当初七”之谚。

从前山东各地都以七夕为,举行多种多样的乞巧活动。 康熙三十一年(1692年)修《济南府志》记载:“七月七为七夕,妇陈瓜果于庭中,结彩楼,穿针乞巧,有(虫喜)子网于瓜上为得巧。暴经书及农裳。《岁时记异》:‘七夕,俗以蜡作婴儿形,浮中以为戏,谓之“化生”,为妇宜子之祥,本出西域,今鲜有效而为之者矣。’牧童采野花插牛角,谓之‘贺牛生’。“穿针乞巧,用芝麻芽,或用线,穿过缝衣针,或特制的七孔针。单县的七月七之夜,乞巧活动十分热闹,穿着新衣的少女,三成群地聚在庭院中,摆上香案,陈列瓜果和各种化妆品,一起祭拜七姐姐,边弹边唱:“天皇皇;地皇皇,俺请七姐下天堂。不图你的针,不团你的线,光你的七十二样好手段。”然后每从老太太手中接过一根针,七根线,借着香头的微光,穿针引线。谁穿上线;谁就算是乞得巧了;穿得快者最巧。漂针乞巧,用一碗在太阳底下晒一中午,然后将针或者谷物的芽放进碗里,让它漂浮面,看底的针影,成各种花纹者为得巧,如针影粗直;、细微则是拙的征兆。胶东地区在乞巧之前有请七姐姐的活动,姑娘们白天到田地里去“偷”一些青秫秸,一路上不回头,不说话,回家后扎一龛,或在土台上搭一小栅,内供牛女图。入夜后,姑娘们再手持秫秸围井台转一圈,请七姐姐位归龛,然后坐在织女像前,对拍巴掌向织女乞巧。边拍边唱:“一拍巴掌一月一,姐姐教我纳鞋底。二拍巴掌二月二,姐姐教我绣花裙…。”一直唱到十二月。济南、惠民、高青等地的乞巧活动简便易行。只是陈列瓜果乞巧,如果有喜蛛结网于瓜果之上,就意味着乞得巧了。鄄城、曹县、平原等地吃巧巧饭乞巧的风俗十分有趣。七个要好的姑娘集粮集菜包饺子,把一枚铜钱、一根针和一个红枣分别包到三个饺里。乞巧以后,她们一起吃饺,据说,吃到钱的有福,吃到针的手巧,吃到枣的早婚。乞巧活动,带有竞赛性质,类似古代斗巧的风俗。近代的穿针引线、蒸巧悖悖、烙巧果子、生巧芽以及用面塑、剪纸、彩绣等形式做成的装饰品等就是斗巧风俗的演变。旧时长县的拉巧.其实就是斗巧。前姑娘们聚在一起,精心装饰巧溯、巧棚中有狮子,斗鸡、凤凰、鲤鱼跳龙门、戏出于、转灯、饽饽、金钟等。间。把巧棚布置一新,晚饭后,姑娘们聚在一起,明灯蜡烛,唱喜歌拉巧。观众络绎不绝,有的还到外村去表演,一般延续天左右。无棣、长等地有做巧芽汤的习俗,一般在七月初一将谷物浸泡中发芽,七夕这天,剪芽做汤。荣成儿童特别重视吃巧芽,看巧云。民间传说,七夕三更躲在葡葡架下,能听到牛郎织女的悄悄话。一些好奇的少年男女,总是喜欢试验一下灵不灵。无棣牧童在七夕之采摘野花挂在牛角上,叫做“贺牛生”(传说七夕是牛的生)。曲阜、宁阳等地习惯于七夕之晒衣物。照妇女在这一天都要洗头,据说这天洗头后,头发明亮柔软、没有汗臭味。临沂一般都在这天洗涮油罐子。据说这一天油罐子特别容易洗刷,用轻轻一冲就洁净了。诸城、滕县、邹县一带把七夕下的雨叫做“相思雨”或“相思泪”,因为是牛郎织女相会所致。胶东,鲁西南等地传说这天喜鹊极少,都到天上搭鹊桥去了。

乞巧饮食,一般是面条、饺、馒头和烙果子等。临沂习惯用储蓄的露做面条,堂邑县把七夕做的面条叫云面,意为巧云。昌邑用七种野菜包包子,胶东家家户户烙“巧果子(先用油、鸡蛋、糖把面粉和好,再用荷花、、鱼等模子印制成各种花样,最后烙熟)”用线穿起来、给小孩挂在脖子上,边玩边吃。亲友之间互相馈送。临朐等地,妇女习惯在七夕之回娘家串亲。

七夕,又名乞巧、七巧或七姐诞,是中华民族传统庆,也是东亚各国的传统。传统上,在每年的农历七月初七,中国大陆、港澳、台湾地区、朝鲜半、越南和都会庆祝七夕,但本由于明治维新后改用公元,所以七夕现也改在阳历7月7庆祝。

缘由
《诗经·小雅》中有一首诗:

“ 或以其酒,不认其浆;鞙鞙佩璲,不认其长。
维天有汉,鉴亦有光;跤彼织女,终七襄。
虽则七襄,不成服章;睨彼牵牛,不认服箱。
东有启明,西有长庚,有捄天毕,载施之行。
 ” 

大意是说天上的织女星,坐在织布机旁,无心织绢,却一心一意地想着银河对岸的牵牛星,而为之眷念不已。可见在西周时代,就有了牛郎与织女情故事的想象与传说。

《史记•天官书》和《汉书•天文志》中,也都有牵牛、织女双星的记载。晋代宗怀的《荆楚岁时记》里,说织女是天帝的外孙女,七月七夜晚与牵牛在银河相会,已经为这个恋的故事勾勒出一个鲜明的轮廓。

到了南北朝时,任眆在《述异记》中记载:“大河之东,有美女丽,乃天帝之子,机杼女工,年年劳役,织成云雾绢缣之衣,辛苦殊无欢悦,容貌不暇整理,天帝怜其独处,嫁与河西牵牛为妻,自此即废织纴之功,贪欢不归。帝怒,责归河东,一年一度相会。”

这项记载准确他讲是从“古诗十九首”中获得灵感,其中的一首描写《迢迢牵牛星》:

“ 迢迢牵牛星,皎皎河汉女;纤纤擢素手,扎扎弄机杼。
不成章,泣涕零如雨;河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一间,脉脉不得语。
 ” 

这首诗比起《诗经》中的那首,更描绘得凄凄切切,道出了一对有情,两地相思,愁昔满怀的悲凉况味。

此外,干宝的《搜神记》中把天上的牛郎与织女双星,说成是汉代孝子董永夫妇的故事。南朝时吴均的《续齐谐记》里记载:“桂阳成武丁,有仙道,谓其弟曰:‘七月七织女当渡河。’弟曰:‘何事渡河?’答曰:‘暂诣牛郎。’至今云:‘织女嫁牛郎也’。”

唐代白居易的《长恨歌》中有:

“ 七月七长生殿,夜半无私语时;在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
 ” 

记述唐玄宗与杨玉环,以牛郎织女为例,共誓白头之约。

北宋秦观专门写过一首《鹊桥仙》:

“ 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却间无数。
柔情似,佳期如,忍顾鹊桥归路?
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
 ” 

总之,以牛郎织女的情故事为素材的诗词、戏曲,不胜枚举。


综上所述,可以推断牛郎与织女的凄美情故事,大约是发生在西周时代,当时的奴隶社会,等级十分严苛,这个故事就是一般追求幸福的心声与饱受压抑的写照,托言天上双星,也就是间的实情。

传说虽是如此,但这个故事为什么会发生在农历七月七呢?其实观察织女星与牛郎星(牵牛),是可以让古了解到「秋天到来」的方法。

在《夏小正》的古农事历中有记载:「七月,……初昏,织女正东向。」在当时的七月黄昏,织女星正好上一年中的最高点,也在们的头顶上清晰可见。而织女星旁两颗较暗的星星位置,正好形成一个朝东方开口的样子,朝东方望去,正好可见牛郎星。再加初秋七月的秋雨,会衍生出这样的情传说,也不是无法理解的。

织女星名称的由来,可以从《诗经·豳风·七月》的「七月流火,九月授衣。」来推敲得知,由于九月是气候较为凉爽的晚秋,也是穿著寒衣的时。九月授衣,则必须八月裁制,七月当然就是织妇们织布的时间。

牛郎星名为牵牛,则有着「牺牲」的意思。《史记·天官书》:「牵牛为牺牲」,此指在祭典上宰杀的牛、羊之牲畜。古代在六月夏秋交接之时,正好是草木丰茂,用以贡献牧草给牲畜的时;到八月则依据牲畜体格,观察哪些适合用以祭祀;九月则宰杀牲畜用以祭拜神明。《礼记·月令》称八月为「循行牺牲」,而此时织女星正好往西滑落,而牛郎星则上天顶,宛若在追逐织女星般。

因此七夕时牛郎织女的传说故事,背后应该有着配合时令与天文景象的源由。


牛郎织女的传说
主条目:牛郎织女


牛郎织女纹盒(清朝)七夕和元宵都被认为是中国的情。七夕之所以会成为中国的情,在于牛郎和织女的传说使凡能够与心勇往直前而不怕困难。传说,这一天,所有的喜鹊回到天上去,在银河上架起一座桥,叫做鹊桥,这样织女和牛郎就会在这一天相遇(一年相遇一次)。

织女星其实是天琴座的主星。而牛郎星则是天鹰座的主星。相距达十六光年。


庆习俗
由于过往女子的命运只能嫁作妇、相夫教子,因此不少女子都相信牛郎织女的传说,并希望以织女为榜样。所以每逢七姐诞,她们都会向七姐献祭,祈求自己能够心灵手巧、获得美满姻缘的。这也就是“乞巧”这名称的来源。妇女亦会结彩楼,预备黄铜制成的细针(七孔针),以色细线对月迎风穿针,穿进了为之得久。久而久之,七夕也成为了「女儿」。不过,古乞巧不独七夕,正月及八九月都可以乞巧,只有宋以后才有七夕乞巧。宋元时期,七夕乞巧变得很隆重,有专门卖乞巧饰品的市场,称作乞巧市。

江南的刺绣女孩会在夜晚月光下,将一根绣花针轻轻放到一碗面上,借助的表面张将针托浮,在月光照射下,针周围会出现波纹,那一个波纹最复,就会绣出最好的作品,有时针上穿有红丝,也是向七仙女“乞巧”。唐代诗林杰的诗《乞巧》说:“七夕今宵看碧宵,牛郎织女渡河桥,家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”

现时在香港,仍然有不少家庭保留过往的传统习俗,于七姐诞当到纸扎店购买「七姐衣」,于当晚用来拜祭七姐。而过往子的妇女,亦有在拜祭之时利用小蜘蛛、豌豆或绿豆等物品,祈求七姐暗示能否传得手艺。

在闽南和台湾地区当天同时是“七娘妈”的诞辰,是保护孩子平安的神。闽南的习俗在七夕这天吃榴和使君子煮蛋、肉,以及红糖糯米饭以驱虫防瘟疫。

除了在台南有「做十六岁」的仪式,七夕民俗活动在台湾已逐渐式微。


山东乞巧习俗
七月七,习称“七夕”,明代的罗顾在《物原》中说:“楚怀王初置七夕。”恐不足信。相传七夕为牛郎织女双星相会之,故亦称“双星”、情”。这个传说虽在《诗经》中就已肇其端,但当时并无七夕渡河的记载,到汉代《淮南子》中始有“乌鹊填河而渡织女”之说,《风俗通》亦记有“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”从后汉崔(宝盖头下加一“是”)的《民月令》和东晋葛洪的《西京记》来看,七夕作为当始于汉代,俗是晒经书及衣裳,向双星乞愿和穿针乞巧。晋代周处《风土记》中记述乞愿有乞富、乞寿、乞子等内容,此后才以乞子和乞巧为主,故又称为“巧”、“乞巧”、“女儿”等。唐代时,北方民间多以七月六为七夕,宋太宗曾颁布令恢复古制,但至今仍有在七月六的。胶东的招远、掖县、长等部分地区,多以七月六为七夕,有“招远,性子急,拿着初六当初七”之谚。

从前山东各地都以七夕为,举行多种多样的乞巧活动。 康熙三十一年(1692年)修《济南府志》记载:“七月七为七夕,妇陈瓜果于庭中,结彩楼,穿针乞巧,有(虫喜)子网于瓜上为得巧。暴经书及农裳。《岁时记异》:‘七夕,俗以蜡作婴儿形,浮中以为戏,谓之“化生”,为妇宜子之祥,本出西域,今鲜有效而为之者矣。’牧童采野花插牛角,谓之‘贺牛生’。“穿针乞巧,用芝麻芽,或用线,穿过缝衣针,或特制的七孔针。单县的七月七之夜,乞巧活动十分热闹,穿着新衣的少女,三成群地聚在庭院中,摆上香案,陈列瓜果和各种化妆品,一起祭拜七姐姐,边弹边唱:“天皇皇;地皇皇,俺请七姐下天堂。不图你的针,不团你的线,光你的七十二样好手段。”然后每从老太太手中接过一根针,七根线,借着香头的微光,穿针引线。谁穿上线;谁就算是乞得巧了;穿得快者最巧。漂针乞巧,用一碗在太阳底下晒一中午,然后将针或者谷物的芽放进碗里,让它漂浮面,看底的针影,成各种花纹者为得巧,如针影粗直;、细微则是拙的征兆。胶东地区在乞巧之前有请七姐姐的活动,姑娘们白天到田地里去“偷”一些青秫秸,一路上不回头,不说话,回家后扎一龛,或在土台上搭一小栅,内供牛女图。入夜后,姑娘们再手持秫秸围井台转一圈,请七姐姐位归龛,然后坐在织女像前,对拍巴掌向织女乞巧。边拍边唱:“一拍巴掌一月一,姐姐教我纳鞋底。二拍巴掌二月二,姐姐教我绣花裙…。”一直唱到十二月。济南、惠民、高青等地的乞巧活动简便易行。只是陈列瓜果乞巧,如果有喜蛛结网于瓜果之上,就意味着乞得巧了。鄄城、曹县、平原等地吃巧巧饭乞巧的风俗十分有趣。七个要好的姑娘集粮集菜包饺子,把一枚铜钱、一根针和一个红枣分别包到三个饺里。乞巧以后,她们一起吃饺,据说,吃到钱的有福,吃到针的手巧,吃到枣的早婚。乞巧活动,带有竞赛性质,类似古代斗巧的风俗。近代的穿针引线、蒸巧悖悖、烙巧果子、生巧芽以及用面塑、剪纸、彩绣等形式做成的装饰品等就是斗巧风俗的演变。旧时长县的拉巧.其实就是斗巧。前姑娘们聚在一起,精心装饰巧溯、巧棚中有狮子,斗鸡、凤凰、鲤鱼跳龙门、戏出于、转灯、饽饽、金钟等。间。把巧棚布置一新,晚饭后,姑娘们聚在一起,明灯蜡烛,唱喜歌拉巧。观众络绎不绝,有的还到外村去表演,一般延续天左右。无棣、长等地有做巧芽汤的习俗,一般在七月初一将谷物浸泡中发芽,七夕这天,剪芽做汤。荣成儿童特别重视吃巧芽,看巧云。民间传说,七夕三更躲在葡葡架下,能听到牛郎织女的悄悄话。一些好奇的少年男女,总是喜欢试验一下灵不灵。无棣牧童在七夕之采摘野花挂在牛角上,叫做“贺牛生”(传说七夕是牛的生)。曲阜、宁阳等地习惯于七夕之晒衣物。照妇女在这一天都要洗头,据说这天洗头后,头发明亮柔软、没有汗臭味。临沂一般都在这天洗涮油罐子。据说这一天油罐子特别容易洗刷,用轻轻一冲就洁净了。诸城、滕县、邹县一带把七夕下的雨叫做“相思雨”或“相思泪”,因为是牛郎织女相会所致。胶东,鲁西南等地传说这天喜鹊极少,都到天上搭鹊桥去了。

乞巧饮食,一般是面条、饺、馒头和烙果子等。临沂习惯用储蓄的露做面条,堂邑县把七夕做的面条叫云面,意为巧云。昌邑用七种野菜包包子,胶东家家户户烙“巧果子(先用油、鸡蛋、糖把面粉和好,再用荷花、、鱼等模子印制成各种花样,最后烙熟)”用线穿起来、给小孩挂在脖子上,边玩边吃。亲友之间互相馈送。临朐等地,妇女习惯在七夕之回娘家串亲。


 

关于本站 - 网站帮助 - 办站宗旨 - 免责声明 - 友情连接 - 网站地图
Copyright © 2002-2006 中国杂学网 版权所有
Powered by:NewCloud SiteManageSystem 津ICP备05012906号
未经协议授权,禁止下载、复制、镜像、本站保留一切权利
本站法律顾问:石进学律师